La mobilisation courageuse et déterminée du peuple tunisien a réussi à chasser le dictateur honni et c’est un bel exemple pour le monde entier (oui, Monsieur DSK !). Mais la lutte pour confisquer cette victoire a commencé, avec le couvre-feu imposé à l’ensemble du pays par la force, avec le défilé des arnaqueurs qui essaient de s’accaparer le pouvoir, de faire peur, avec les sempiternelles mises en garde contre l’islamisme et l’insécurité, qu’ils sont les premiers à organiser.

Ainsi, il apparait ce matin que les pillages qui ont eu lieu cette nuit dans plusieurs villes de Tunisie, sont l’oeuvre des miliciens du parti gouvernemental de Ben Ali (RCD).

Après la révolution de palais qui a intronisé Mohamed Ghannouchi, ex-premier ministre, "président par intérim", et soigneusement conservé dans ses rangs des tortionnaires comme Abdallah Kallel, le peuple tunisien va encore devoir affronter cette nouvelle épreuve.

Et, n’en doutons pas, les dirigeants du FMI et autres Banque Mondiale, tout comme le gouvernement français, qui ont soutenu et encouragé jusqu’au dernier moment la politique antisociale et répressive de Ben Ali, ont choisi leur camp.

Si Sarkozy a préféré dire à Ben Ali d’aller poser son avion ailleurs qu’en France, après lui avoir proposé un coup de main pour mater le peuple tunisien, ce n’est que pour mieux soutenir de nouveaux chiens de garde qui veulent s’accaparer les ressources de la Tunisie.

Les marionnettes qui nous ont servi la soupe dans les débats télévisés hier soir étaient à la hauteur de la situation : "Plus de Ben Ali ! Mais que va devenir le peuple ? Cela va être le chaos !"

Nous serons dans la rue aujourd’hui et dans les jours qui viennent pour soutenir tous ceux qui ont réussi à se débarrasser d’un dictateur, au prix de luttes, de morts et de blessés, et qui ne sont pas prêts à accepter de se faire déposseder de leur victoire.

CAPJPO-EuroPalestine 15/01/11

Les tambours de guerre se font entendre à nouveau en Israël et s’ils sont audibles, c’est qu’une fois de plus l’invincibilité d’Israël est en cause.

En dépit de la rhétorique triomphaliste que l’on trouve dans les rapports commémoratifs des différents médias, deux ans après l’opération « Plomb durci », le sens qui domine est que cette campagne a été un échec comme l’a été la deuxième guerre contre le Liban en [juillet] 2006. Malheureusement, les dirigeants, les généraux et le grand public dans l’Etat juif ne connaissent qu’un moyen de traiter les débâcles militaires et les fiascos. Ils ne peuvent être dépassés que par une autre opération ou guerre qui réussisse, à condition qu’elle soit menée avec plus de force et soit plus impitoyable que la précédente, avec l’espoir de meilleurs résultats.

La force, comme l’expliquent les commentateurs de premier plan dans les médias (se faisant les perroquets de ce qu’ils entendent dire par les généraux de l’armée), est nécessaire afin de « dissuader », de « donner une leçon » et « d’affaiblir » l’ennemi.

Il n’y a pas de nouveau plan pour la bande de Gaza - il n’y a pas de volonté réelle de l’occuper et de la placer sous occupation israélienne directe. Ce qui est suggéré est de meurtrir la bande de Gaza et son peuple une fois de plus, mais avec plus de brutalité et dans un temps plus court.

On peut se demander, pourquoi ceci porterait-il des fruits différents que « l’Opération Plomb durci » ? Mais ce n’est pas la bonne question. La bonne question est : que peut vouloir faire d’autre l’élite politique et militaire d’Israël (qui comprend le gouvernement et les principaux partis d’opposition) ?

Cela fait des années qu’ils savent comment procéder en Cisjordanie - coloniser, pratiquer le nettoyage ethnique et disséquer la région jusqu’à sa mort, tout en restant publiquement fidèle au discours futile sur la paix ou plutôt sur « le processus de paix ». Le résultat final devrait être une Autorité palestinienne aux ordres dans une Cisjordanie judaïsée à l’extrême.

Mais ils sont en panne complète d’idées sur la façon de gérer la situation dans la bande de Gaza, depuis qu’Ariel Sharon a fait son « désengagement ». Le refus de la population de Gaza de se séparer de la Cisjordanie et du reste du monde semble plus difficile à vaincre, même après le prix horrible en vies humaines que les Gazaouis ont payé en décembre 2008 pour leur résistance.

Le scénario pour le prochain tour se déroule devant nos yeux et il ressemble tristement à la même dégradation de la situation qui a précédé le massacre de Gaza il y a deux ans : des bombardements quotidiens sur la bande de Gaza doublés d’une politique qui cherche à provoquer le Hamas afin de tenter de justifier davantage de voies de fait.

Comme l’explique un général, il est maintenant nécessaire de prendre en compte les effets néfastes du rapport Goldstone, à savoir que la prochaine attaque majeure devrait sembler plus justifiée que celle de 2009 (mais cette préoccupation n’est peut-être pas essentielle à ce gouvernement, et ne représente en rien un obstacle).

Comme toujours dans cette partie du monde, d’autres scénarios sont possibles - moins sanglants peut-être et porteurs de plus d’espoir. Mais il est difficile de voir qui peut être à l’initiative d’un autre avenir à court terme : la perfide administration Obama ? Les régimes arabes sans défense ? L’Europe sans caractère, ou les Nations Unies handicapées ? La fermeté de la population de Gaza ainsi que celle du peuple palestinien dans son ensemble font que la grande stratégie israélienne pour les faire disparaître - comme le fondateur du mouvement sioniste, Théodore Herzl, espérait le faire avec le peuple indigène de la Palestine déjà à la fin du XIXe siècle - sera toujours tenue en échec.

Mais le prix à payer pour cela peut encore s’élever, et il est temps pour tous ceux qui ont protesté d’une voix puissante et efficace APRES le massacre de Gaza il y a deux ans, qu’ils le fassent MAINTENANT et tentent de prévenir la prochaine guerre.

Cette voix est décrite en Israël comme une tentative de « délégitimer » l’État juif. C’est la seule voix qui semble soucier sérieusement le gouvernement et l’élite intellectuelle d’Israël (beaucoup plus gênant pour eux que toute condamnation insipide venant d’Hillary Clinton ou de l’Union Européenne). La première tentative pour contrer cette voix a été de prétendre que la délégitimation était de l’antisémitisme déguisé. Cela semble avoir fait long feu depuis qu’Israël a exigé de savoir qui dans le monde appuyait sa politique.

Et bien, il est apparu que les seuls sympathisants enthousiastes de la politique israélienne dans le monde occidental d’aujourd’hui sont les courants, les organisations et les politiciens d’extrême droite, traditionnellement anti-sémites.

La deuxième tentative a été d’essayer de prétendre que les tentatives ayant la forme du Boycott, du Désinvestissement et des Sanctions, rendraient Israël plus déterminé à poursuivre sur sa voie et à agir en État voyou [rogue state]. Toutefois, cela représente une menace vide de sens : la politique israélienne ne dépend pas de cette voix de moralité et de décence ; au contraire, cette voix est l’un des rares facteurs qui puissent limiter la politique agressive israélienne.

Et qui sait quand ?... Si les prochains gouvernements occidentaux s’alignent sur leur public comme ils ont fini par le faire concernant l’apartheid en Afrique du Sud, il peut être mis un terme à cette politique et rendu possible aux Juifs et Arabes de vivre en paix en Israël et en Palestine.

Cette voix est efficace parce qu’elle indique clairement le lien entre le caractère raciste de l’État juif et la nature criminelle de ses politiques envers les Palestiniens. Cette voix s’est récemment structurée dans une campagne organisée et bien définie avec un message clair : Israël restera un Etat paria aussi longtemps que sa constitution, les lois et ses politiques continueront à violer les droits fondamentaux de l’homme et de la société civile pour les Palestiniens où qu’ils se trouvent, incluant le simple droit de vivre et d’exister.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est que l’énergie - honorable mais totalement futile - investie par le camp de la paix israélien avec ses notions importées d’occident sur la « coexistence » et les projets de « dialogue », soit réinvestie avant qu’il ne soit trop tard dans une tentative d’empêcher un autre chapitre génocidaire dans l’histoire de la guerre d’Israël contre les Palestiniens.

* Ilan Pappe est un historien israélien, il est président du Département d’Histoire à l’Université d’Exeter et co-directeur du Centre des Etudes Ethno Politiques d’Exeter.
En 2007 il a publié « The Ethnic Cleansing of Palestine

http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=9890

                   Jérusalem 3-01-11      

Tandis que les démolitions de maisons, les ordres d'expulsion, les violences, les blessures, les arrestations et les attaques militaires sont devenus monnaie courante dans la Ville Sainte, décembre 2010 a vu ces tragédies à l'excès, avec le village de Silwan comme cible de l'essentiel des agressions. L'événement le plus triste qui a marqué ce dernier mois de l'année fut le bannissement insidieux par l'armée israélienne d'une personnalité politique palestinienne de premier ordre, Adnan Ghaith.

En décembre 2010, le Centre d'information Wadi Hilweh a recensé :

- 13 arrestations d'habitants palestiniens de Silwan, dont 9 enfants,

- 5 démolitions de maisons à Sur Baher et Silwan,

- plus de 6 ordres d'expulsion remis à des habitants palestiniens de Silwan et al-Thuri,

- au moins 8 habitants blessés par balles et des dizaines souffrant des effets asphyxiants d'un grand nombre de salves de gaz lacrymogènes tirées dans tout Silwan pendant les affrontements qui déchirent le village presque quotidiennement. Dernièrement, une petite fille de 5 ans a été blessée par un véhicule de la police israélienne dans le quartier Wadi Hilweh de Silwan.

VIOLENCE ET BLESSURES

Silwan a été le témoin d'attaques presque quotidiennes pendant le mois de décembre, avec des affrontements entre Palestiniens et colons israéliens soutenus par des gardes appointés par les colons, l'armée, la police et les forces spéciales israéliennes. Maintes et maintes fois, le village a été submergé par les tensions et la violence chaque vois que les colons israéliens, les gardes et les forces armées provoquaient les habitants palestiniens.

La pire vague d'affrontements violents en décembre a suivi les tentatives d'expulser la famille Abu Nab, de Bateh al-Hawa. Les autorités israéliennes avaient annoncé leur intention d'évacuer la maison familiale le 26 décembre, et des affrontements ont éclaté ce jour là tandis qu'une présence militaire lourde se répandait dans tout le secteur et que de nombreuses rues étaient fermées aux résidents. Les affrontements et les confrontations se sont répandus dans plusieurs quartiers de Silwan mais la violence est restée concentrée sur Baten al-Hawa, où elle s'est poursuivie sans relâche les deux jours suivants tandis que des députés israéliens du Parti National d'extrême droite visitaient la colonie Beit Yonatan, construite à Baten al-Haw

ARRESTATIONS ET DETENTIONS

13 arrestations et détentions ont été recensées à Silwan pendant le mois de décembre.

9 des personnes arrêtées étaient des enfants entre 11 et 17 ans, dont 6 d'entre eux ont été enlevés de chez eux pendant des raids militaires, les 3 autres dans les rues du village.

4 des enfants arrêtés ont raconté en détail leur expérience à Silwanic. Ils ont tous les 4 raconté qu'ils avaient été battus et humiliés par les officies de police et les enquêteurs israéliens pendant leur détention et leur interrogatoire. A.Q., 15 ans, a dit à Silwanic qu'il a été arrêté à 4h du matin le 27 décembre, lorsque 25 policiers des forces spéciales israéliennes, masqués et surarmés, ont fait une descente dans la maison familiale à Wadi Hilweh. La police a pénétré dans la maison, a raconté A.Q., en escaladant la grille qui sépare la cour de la maison de la colonie israélienne adjacente. La police s'est saisi de A.Q. et l'a poussé dans un véhicule de police où elle l'a obligé à rester assis dans une position douloureuse, la tête coincée entre les jambes et menacé de coups s'il se redressait. La police est allée ensuite chez un autre enfant de 13 ans pour l'arrêter, et A.Q. a été tabassé par les officiers lorsqu'il a protesté contre l'arrestation de l'autre enfant. Ils ont été tous les deux transférés rue Salah al-Din où, avec un autre enfant de 15 ans arrêté chez lui la même nuit, ils ont été soumis à un interrogatoire. Selon A.Q., ils ont été obligés de signer des documents rédigés en hébreu puis transférés au poste de police Maskubya où ils ont été interrogés par un autre enquêteur qui les a accusé d'avoir volé son arme à un garde des colons, d'avoir mis le feu à sa propriété et d'avoir tiré sur des gardes, avec lesquels ils ont échangé des tirs.

Le plus jeune des enfants détenus a été libéré avant le procès qui devait avoir lieu à cause des marques sur son visage qui trahissaient clairement la brutalité de la police à laquelle il avait été soumis. La détention des deux autres enfants a été prolongée d'une autre journée avant qu'ils soient finalement libérés sous caution le 28 décembre après leur procès devant la Cour centrale israélienne.

Ahmed Dana, 13 ans, a été arrêté le 26 décembre par les policiers des forces spéciales israéliennes, qui ont détenu l'enfant dans la voiture privé d'un garde de colons avant qu'il soit transféré au poste de police. Sa détention a duré plus de 24 heures avant qu'il soit libéré sous caution (10.000 NIS – 2.100€).

Mustafa Jamjoum, 13 ans, a été arrêté le 16 décembre dans le district Bir Ayyub de Silwan, blessé à la tête lors d'affrontements dans le quartier. Pendant le procès de Jamjoum, le procureur israélien a exigé que sa détention soit prolongée de 3 mois. Jamjoum a été assigné à résidence, chez lui, pendant une semaine, en grande partie grâce à son avocat, envoyé par Addameer et le Mouvement mondial en faveur des enfants.

DEMOLITIONS DE MAISONS

La Municipalité de Jérusalem a accéléré sa campagne de démolition à Jérusalem Est en décembre, usant fréquemment du prétexte éculé de construction illégale, ou de construction sans permis. 2 maisons palestiniennes ont été détruites à Silwan et 2 à Sur Baher par les bulldozers de la municipalité flanqués d'un nombre impressionnant de policiers et de soldats israéliens. 2 autres maisons à Sur Baher ont été démolies par leurs propriétaires, après que la municipalité leur aient donné une semaine pour les détruire eux-mêmes pour éviter les frais énormes imposés par le gouvernement israélien aux habitants des maisons qu'ils démolissent et la perte de leurs affaires écrasées la plupart du temps sous les roues des bulldozers pendant la destruction.

Une des plus grandes hypocrisies du prétexte de non possession de permis de construire utilisé par le gouvernement pour démolir les maisons est que la grande majorité d'entre elles, dans les secteurs palestiniens de Jérusalem Est, ont été construites avant l'annexion de la ville en 1967 et ne peuvent donc pas avoir été bâties dans le cadre du schéma d'urbanisme israélien en cours. Il n'y a pas de schémas d'urbanisme pour les secteurs palestiniens et les permis de construire sont pratiquement impossibles à obtenir pour les habitants palestiniens de Jérusalem, beaucoup sont donc obligés de construire sans permis.

BANNISSEMENT D'UN MEMBRE DU COMITE DE SILWAN

Décembre 2010 a été marqué par la bataille juridique menée par Adnan Ghaith (à droite sur la photo ci-dessus), membre du Comité populaire d'al-Bustan, contre l'ordre de l'armée israélienne de l'expulser de Jérusalem pendant 4 mois. Ghaith, personnalité clé de la communauté et secrétaire général du Fatah à Silwan, a retiré son appel final contre l'ordonnance militaire fin décembre lorsqu'il est apparu évident qu'il était impossible de lutter contre l'ordre par le système judiciaire israélien. L'ordre entrera en vigueur le 12 janvier 2011 et durera jusqu'au 12 avril. Les résidents voient cette mesure comme une évolution alarmante de la répression israélienne contre l'activité politique et l'identité palestiniennes dans la Ville Sainte.

Source : Wadi Hilweh Information Center

Traduction : MR pour ISM

Que cette nouvelle année soit à l'image de ceux qui luttent et refusent l'injustice, la misère, la violence,... : belle et généreuse, folle et courageuse, digne et aimante, ...

Qu'elle soit plus clémente pour tous ceux qui souffrent dans ce monde, plus audacieuse pour tous ceux qui résistent !

Voici la nouvelle année, comme un chemin qui se dévoile. Que sur la route de vos projets, le soleil se mêle aux étoiles.

Meilleurs voeux à toutes et tous !

Femmes en Noir Montbrison

Merde au Hamas. Merde à Israël. Merde au Fatah. Merde à l’ONU et à l’Unrwa (1). Merde à l’Amérique ! Nous, les jeunes de Gaza, on en a marre d’Israël, du Hamas, de l’occupation, des violations permanentes des droits de l’homme et de l’indifférence de la communauté internationale. Nous voulons crier, percer le mur du silence, de l’injustice et de l’apathie de même que les F16 israéliens pètent le mur du son au-dessus de nos têtes, hurler de toute la force de nos âmes pour exprimer toute la rage que cette situation pourrie nous inspire. Nous sommes comme des poux coincés entre deux ongles, nous vivons un cauchemar au sein d’un autre cauchemar. Il n’y a pas d’espace laissé à l’espoir, ni de place pour la liberté. Nous n’en pouvons plus d’être piégés dans cette confrontation politique permanente, et des nuits plus noires que la suie sous la menace des avions de chasse qui tournent au-dessus de nos maisons, et des paysans innocents qui se font tirer dessus simplement parce qu’ils vont s’occuper de leurs champs dans la zone «de sécurité», et des barbus qui se pavanent avec leurs flingues et passent à tabac ou emprisonnent les jeunes qui ont leurs idées à eux, et du mur de la honte qui nous coupe du reste de note pays et nous enferme dans une bande de terre étriquée. On en marre d’être présentés comme des terroristes en puissance, des fanatiques aux poches bourrées d’explosifs et aux yeux chargés de haine ; marre de l’indifférence du reste du monde, des soi-disant experts qui sont toujours là pour faire des déclarations et pondre des projets de résolution mais se débinent dès qu’il s’agit d’appliquer ce qu’ils ont décidé ; marre de cette vie de merde où nous sommes emprisonnés par Israël, brutalisés par le Hamas et complètement ignorés par la communauté internationale. Il y a une révolution qui bouillonne en nous, une énorme indignation qui finira par nous démolir si nous ne trouvons pas le moyen de canaliser cette immense énergie pour remettre en cause le statu quo et nous donner un peu d’espoir.                    

Le dernier coup qui a encore aggravé notre frustration et notre désespoir s’est produit le 30 novembre, quand des miliciens du Hamas ont débarqué au siège du Sharek Youth Forum (www.sharek.ps, une organisation de jeunesse très active à Gaza) avec leurs fusils, leurs mensonges et leur agressivité. Ils ont jeté tout le monde dehors, arrêté et emprisonné plusieurs personnes, empêché Sharek de poursuivre ses activités ; quelques jours plus tard, des manifestants regroupés devant le siège de Sharek ont été agressés, battus et pour certains emprisonnés. C’est vraiment un cauchemar au sein d’un autre cauchemar que nous vivons. Il n’est pas facile de trouver les mots pour décrire la pression qui s’exerce sur nous. Nous avons difficilement survécu à l’opération «Plomb durci» de 2008-2009, quand Israël nous a systématiquement bombardé la gueule, a détruit des milliers de logements et encore plus de vies et de rêves. Ils ne se sont pas débarrassés du Hamas comme ils en avaient l’intention mais ils nous ont fichu la trouille pour toujours, et le syndrome du «stress post-traumatique» s’est installé à jamais en chacun de nous, parce qu’il n’y avait nulle part où fuir les bombes. Nous sommes une jeunesse au cœur lourd. Nous portons en nous un poids tellement accablant qu’il nous empêche d’admirer le coucher de soleil : comment pourrait-on, alors que des nuages menaçants bouchent l’horizon et que des souvenirs effrayants passent dans nos yeux à chaque fois que nous les fermons ? Nous sourions pour cacher la douleur, nous rions pour oublier la guerre, nous gardons l’espoir pour ne pas nous suicider tout de suite. Au cours des dernières années, Hamas a tout fait pour prendre le contrôle de nos pensées, de notre comportement et de nos attentes. Nous sommes une génération de jeunes qui se sont déjà habitués à évoluer sous la menace des missiles, à poursuivre la mission apparemment impossible qui consiste à mener une existence normale et saine, et nous sommes à peine tolérés par une organisation tentaculaire qui s’est étendue à travers notre société, tel un cancer malveillant déterminé à détruire dans sa propagation jusqu’à la dernière cellule vivante, la dernière opinion divergente, le dernier rêve possible, à paralyser chacun de nous en faisant régner la terreur. Et tout ça arrive dans la prison qu’est devenu Gaza, une prison imposée par un pays qui se prétend démocratique. A nouveau l’histoire se répète dans toute sa cruauté et tout le monde a l’air de s’en moquer. Nous vivons dans la peur. Ici, à Gaza, nous avons peur d’être incarcérés, interrogés, battus, torturés, bombardés, tués. Nous avons peur de vivre parce que chaque pas que nous faisons doit être sérieusement considéré et préparé, parce qu’il y a des obstacles et des interdits partout, parce qu’on nous empêche d’aller où nous voulons, de parler et d’agir comme nous le voulons et même parfois de penser ce que nous voulons, parce que l’occupation colonise nos cerveaux et nos cœurs, et c’est tellement affreux que c’est une souffrance physique, que nous voulons verser des larmes de révolte et de colère intarissables. Nous ne voulons pas avoir de haine, ressentir toute cette rage, et nous ne voulons pas être encore une fois des victimes. Assez ! Nous en avons assez de la douleur, des larmes, de la souffrance, des contrôles, des limites, des justifications injustifiées, de la terreur, de la torture, des fausses excuses, des bombes, des nuits sans sommeil, des civils tués aveuglément, des souvenirs amers, d’un avenir bouché, d’un présent désespérant, des politiques insensées, des politiciens fanatiques, du baratin religieux, de l’emprisonnement.

Nous disons : ASSEZ ! Ce n’est pas le futur que nous voulons ! Nous avons trois exigences : nous voulons être libres, nous voulons être en mesure de vivre normalement et nous voulons la paix. Est-ce que c’est trop demander ? Nous sommes un mouvement pacifiste formé par des jeunes de Gaza et des sympathisants de partout ailleurs, un mouvement qui continuera tant que la vérité sur ce qui se passe chez nous ne sera pas connue du monde entier, et à tel point que la complicité tacite et la tonitruante indifférence ne seront plus acceptables. Ceci est le manifeste pour le changement de la jeunesse de Gaza ! Nous allons commencer par rompre l’occupation qui nous étouffe, par nous libérer de l’enfermement mental, par retrouver la dignité et le respect de soi. Nous garderons la tête haute même si nous rencontrons le refus. Nous allons travailler nuit et jour pour changer la situation lamentable dans laquelle nous nous débattons. Là où nous nous heurtons à des murs, nous construirons des rêves. Nous espérons que vous qui lisez maintenant ces lignes, oui, vous, vous nous apporterez votre soutien. Pour savoir sous quelle forme c’est possible, écrivez sur notre mur ou contactez-nous directement à freegazayouth@hotmail.com Nous voulons être libres, nous voulons vivre, nous voulons la paix.

Tribune par Gaza Youth Breaks Out , Collectif de jeunes artistes et militants associatifs de la bande de Gaza